Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Французский

lacking consideration

Толкование Перевод

1 irresponsible

adjective

verantwortungslos [Person]; unverantwortlich [Benehmen]

* * *
[iri'sponsəbl]
adjective

((of a person or his behaviour) not reliable, trustworthy or sensible; not responsible: irresponsible parents/conduct.) verantwortungslos

- academic.ru/39411/irresponsibility">irresponsibility
- irresponsibly
* * *

ir·re·spon·sible

[ˌɪrɪˈspɒn(t)səbl̩, AM -ˈspɑ:-]

adj

1. ( pej: lacking consideration) action unverantwortlich; person verantwortungslos

2. ( form: unaccountable) body, state nicht verantwortlich

3. LAW (inadequate) unzurechnungsfähig

financially \irresponsible finanziell nicht verantwortlich

* * *
["Irɪ'spɒnsəbl]
adj
action, behaviour unverantwortlich; person verantwortungslos
she was irresponsible to say that — es war unverantwortlich von ihr, das zu sagen

* * *

irresponsible

A adj (adv irresponsibly)

1. nicht verantwortlich (to dat; for für):

be irresponsible to sb jemandem nicht unterstellt sein;

be irresponsible to sb for sth jemandem (gegenüber) für etwas nicht haften oder verantwortlich sein

2. JUR

a) unzurechnungsfähig

b) nicht haftbar ( for für)

3. verantwortungslos, unzuverlässig

4. verantwortungslos, unverantwortlich

5. (for) nicht verantwortlich (für), nicht Schuld an (dat), nicht die Ursache (von oder gen)

B s

1. verantwortungslose Person

2. JUR unzurechnungsfähige Person

* * *

adjective

verantwortungslos [Person]; unverantwortlich [Benehmen]

* * *

adj.

unverantwortlich adj.

verantwortungslos adj.

English-german dictionary > irresponsible
2 irresponsible

ir·re·spon·sible [ˌɪrɪʼspɒn(t)səbl̩, Am -ʼspɑ:-] adj

1) (pej: lacking consideration) action unverantwortlich; person verantwortungslos

2) (form: unaccountable) body, state nicht verantwortlich

3) law ( inadequate) unzurechnungsfähig;

financially \irresponsible finanziell nicht verantwortlich

English-German students dictionary > irresponsible
3 lack

1. noun
Mangel, der (of an + Dat.)

lack of self-consciousness — Unbefangenheit, die

lack of work — Arbeitsmangel, der

there is no lack of it [for them] — es fehlt [ihnen] nicht daran

for lack of something — aus Mangel an etwas (Dat.)

for lack of time — aus Zeitmangel
2. transitive verb
somebody/something lacks something — jemandem/einer Sache fehlt es an etwas (Dat.)

somebody lacks the ability to do something — jemandem fehlt die Fähigkeit, etwas zu tun

what he lacks is... — woran es ihm fehlt, ist...

lack content — inhaltsarm sein
3. intransitive verb
I lack for nothing — mir fehlt es an nichts

* * *
[læk] 1. verb
(to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) fehlen
2. noun
(the state of not having any or enough: our lack of money.) der Mangel

- academic.ru/115310/be_lacking">be lacking

* * *

lack

[læk]

I. n no pl Mangel m (of an + dat)

if he fails it won't be through \lack of effort wenn er scheitert, dann nicht, weil er sich nicht bemüht hätte

\lack of confidence/judgement mangelndes Selbstvertrauen/Urteilsvermögen

\lack of funds fehlende Geldmittel

\lack of money/supplies Geld-/Vorratsmangel m

\lack of sleep/time Schlaf-/Zeitmangel m

II. vt

▪ to \lack sth etw nicht haben

what we \lack in this house is... was uns in diesem Haus fehlt, ist...

to \lack the energy to do sth nicht die Energie haben, etw zu tun

I \lack the energy that's required for this job mir fehlt die notwendige Kraft für diesen Job

* * *
[lk]
1. n
Mangel m
for or through lack of sth — aus Mangel an etw (dat)

they failed for or through lack of support — sie scheiterten, weil es ihnen an Unterstützung fehlte or mangelte

though it wasn't for lack of trying — nicht, dass er sich/ich mich etc nicht bemüht hätte

there was a complete lack of interest — es bestand überhaupt kein Interesse

such was their lack of confidence that... — sie hatten so wenig Selbstbewusstsein, dass...

lack of water/time — Wasser-/Zeitmangel m

there is no lack of money in that family — in dieser Familie fehlt es nicht an Geld

there was no lack of applicants — es bestand kein Mangel an Bewerbern, es fehlte nicht an Bewerbern

2. vt

they lack the necessary equipment/talent — es fehlt ihnen an der notwendigen Ausrüstung/am richtigen Talent

we lack time — uns fehlt die nötige Zeit

3. vi

1)

to be lacking — fehlen

is sadly lacking — mit seinem Sinn für Humor ist es nicht weit her

innovation has been sadly lacking throughout the project — es fehlte leider während des ganzen Projektes an Innovationen

2)

he is lacking in confidence — ihm fehlt es an Selbstvertrauen

he is completely lacking in any sort of decency — er besitzt überhaupt keinen Anstand

or humor (US) — ich vermisse an ihr den Humor

I find him lacking in intelligence — ich finde, er ist nicht besonders intelligent

3)

he lacked for nothing — es fehlte ihm an nichts

* * *

lack [læk]

A s Mangel m (of an dat):

for lack of mangels (gen);

there was no lack of es fehlte nicht an (dat);

water is the chief lack hauptsächlich fehlt es an Wasser;

lack of discipline Disziplinlosigkeit f;

lack of experience fehlende oder mangelnde Routine;

lack of interest Desinteresse n, Interesselosigkeit f;

lack of leadership mangelnde Führungsqualitäten pl;

lack of motivation Motivationslosigkeit f;

lack of sleep fehlender Schlaf, Schlafmangel;

lack of self-confidence mangelndes Selbstvertrauen;

for ( oder through) lack of time aus Zeitmangel;

lack of understanding mangelndes Verständnis; → appetite 2, concentration 1 c, consideration 3 evidence A 2

B v/t

1. nicht haben, Mangel haben oder leiden an (dat):

we lack coal es fehlt uns an Kohle;

I lack words with which to express it mir fehlen die Worte, um es auszudrücken;

the film lacks suspense dem Film fehlt es an Spannung

2. es fehlen lassen an (dat)

C v/i

1. a) (nur im ppr) fehlen:

wine was not lacking an Wein fehlte es nicht

b) lack in Mangel haben oder leiden an (dat):

he is lacking in courage ihm fehlt der Mut, er hat keinen Mut;

what he lacked in experience he made up in fighting spirit SPORT seine fehlende Routine machte er durch Kampfgeist wett

2. lack for nothing von allem genug haben:

he lacks for nothing auch es fehlt ihm an nichts

* * *
1. noun
Mangel, der (of an + Dat.)

lack of self-consciousness — Unbefangenheit, die

lack of work — Arbeitsmangel, der

there is no lack of it [for them] — es fehlt [ihnen] nicht daran

for lack of something — aus Mangel an etwas (Dat.)

for lack of time — aus Zeitmangel
2. transitive verb
somebody/something lacks something — jemandem/einer Sache fehlt es an etwas (Dat.)

somebody lacks the ability to do something — jemandem fehlt die Fähigkeit, etwas zu tun

what he lacks is... — woran es ihm fehlt, ist...

lack content — inhaltsarm sein
3. intransitive verb
I lack for nothing — mir fehlt es an nichts

* * *

(of) n.

Fehlen (von) n.

Mangel -¨ (an) m. v.

ermangeln v.

fehlen v.

English-german dictionary > lack

См. также в других словарях:

Good consideration — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
devoid of consideration — index naked (lacking embellishment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hard — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English heard; akin to Old High German hart hard, Greek kratos strength Date: before 12th century 1. a. not easily penetrated ; not easily yielding to pressure b. of cheese not capable of being… … New Collegiate Dictionary
discourteous — adjective impolite; lacking consideration for others Ant: courteous … Wiktionary
discourteous — adjective rude and lacking consideration for others. Derivatives discourteously adverb discourteousness noun discourtesy noun (plural discourtesies) … English new terms dictionary
discourteous — ► ADJECTIVE ▪ rude and lacking consideration for others. DERIVATIVES discourteously adverb discourteousness noun … English terms dictionary
discourteously — discourteous ► ADJECTIVE ▪ rude and lacking consideration for others. DERIVATIVES discourteously adverb discourteousness noun … English terms dictionary
discourteousness — discourteous ► ADJECTIVE ▪ rude and lacking consideration for others. DERIVATIVES discourteously adverb discourteousness noun … English terms dictionary
ungreen — ungreenˈ adjective Harmful to, or lacking consideration for, the environment … Useful english dictionary
defective — Lacking in some particular which is essential to the completeness, legal sufficiency, or security of the object spoken of; as a defective service of process or return of service. A product is defective if it is not fit for the ordinary purposes… … Black's law dictionary
defective — Lacking in some particular which is essential to the completeness, legal sufficiency, or security of the object spoken of; as a defective service of process or return of service. A product is defective if it is not fit for the ordinary purposes… … Black's law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

lacking consideration

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

lacking consideration

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: